Avaliação do conhecimento sobre a asma em servidores técnico-administrativos de uma universidade pública / Evaluación del conocimiento sobre el asma en servidores técnico-administrativos de una universidad pública / Evaluation of knowledge about asthma in technical-administrative public workers of a public university

Objetivo: estimar o nível de conhecimento sobre asma de servidores técnico-administrativos do curso de graduação e pós-graduação em Enfermagem de uma universidade pública em Salvador, Bahia. Método: estudo transversal, realizado com 18 servidores técnico-administrativos de uma universidade pública. A coleta de dados foi realizada mediante envio de e-mail com links do formulário no Google Forms, entre janeiro e maio de 2021. Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva com uso do software SPSS, 28.0. Resultados: encontrou-se predominância do sexo feminino 77,8% (n=14), média de idade 42,11±10,98 anos. Verificou-se que 55,6% (n=10) da amostra apresentou conhecimento insatisfatório sobre asma na análise por domínio e pela média de acertos (X±DP=22,6±7,5 acertos). O tratamento da asma foi a temática mais desconhecida pela amostra (X±DP=2,77±1,73 acertos). Conclusão: o nível de conhecimento sobre asma dos servidores técnico-administrativos foi insatisfatório na maioria da amostra investigada.

Objetivo: estimar el nivel de conocimiento sobre asma de servidores técnico-administrativos del curso de graduación y posgrado en Enfermería de una universidad pública en Salvador, Bahía. Método: estudio transversal, realizado con 18 servidores técnico-administrativos de una universidad pública. La recopilación de datos se realizó mediante el envío de correos electrónicos con links del formulario en Google Forms, entre enero y mayo de 2021. Los datos fueron analizados por medio de la estadística descriptiva con uso del software SPSS, 28.0. Resultados: se encontró predominancia del sexo femenino 77,8% (n=14), media de edad 42,11±10,98 años. Se verificó que 55,6% (n=10) de la muestra presentó conocimiento insatisfactorio sobre asma en el análisis por dominio y por la media de aciertos (X±DE=22,6±7,5 aciertos). El tratamiento del asma fue la temática más desconocida por la muestra (X±DE=2,77±1,73 aciertos). Consideraciones finales: el nivel de conocimiento sobre asma de los servidores técnico-administrativos fue insatisfactorio en la mayoría de la muestra investigada.

Objective: to estimate the level of knowledge about asthma of technical-administrative public workers of graduate and postgraduate nursing courses of a public university in Salvador, Bahia. Method: cross-sectional study, conducted with 18 technical-administrative public workers of a public university. Data collection was performed by sending an email with links to the form in Google Forms, between January and May 2021. Data were analyzed using descriptive statistics using SPSS software, 28.0. Results: predominance of women, 77.8% (n=14), mean age 42.11±10.98 years. 55.6% (n=10) of the sample presented unsatisfactory knowledge about asthma in the analysis by domain and by the average of correct answers (X±SD=22.6±7.5 correct answers). Asthma treatment was the most unknown theme in the sample (X±SD=2.77±1.73 correct answers). Final considerations: the level of knowledge about asthma of technical-administrative workers was unsatisfactory in the majority of the sample investigated.

Cuidados de enfermería en paciente con crisis asmática utilizando el modelo de Virginia Henderson / Nursing care in patients with asthmatic crisis using the Virginia Henderson model

La incidencia del asma varía extensamente en diversas regiones del mundo, se tiene un estimado de que 334 millones de personas padecen de asma bronquial y que 250,000 muertes son producto de una complicación de esta enfermedad. En este caso clínico se implementaron las intervenciones por parte de los profesionales de enfermería aplicando el proceso de atención de enfermería (PAE) orientado en la teoría de Virginia Henderson la cual se basa en las necesidades de las personas sanas y enfermas ya sea en la familia, comunidad, ya que estas necesidades son la bases que orientan las cinco fases del cuidado: valoración, diagnóstico, planificación, ejecución y evaluación, cada una se implementó en paciente. El objetivo principal es: mejorar la salud del paciente utilizando la teoría de Virginia Henderson, e implementando su respectivo tratamiento y cuidados de enfermería, para que su respiración sea estable y su saturación sea de un 100%. Se presenta caso de paciente masculino de 22 años de edad con educación universitaria en curso, vive con su madre y hermana, con una economía adecuada y con las necesidades básicas cubiertas. Causa de la consulta dificultad respiratoria, presencia de dolor torácico acompañada de tos sin esputo, Se diagnostica paciente con una crisis moderada de asma bronquial, teniendo en cuenta que tiene antecedentes de asma bronquial, se le dió manejo con administración de oxígeno para mantener la saturación, incluyendo el tratamiento y cuidados de enfermería adecuado y oportuno los cuales mejoraran la salud del paciente dando una recuperación ideal...(AU)

Ser-criança com asma: assumindo suas particularidades e lidando com restrições / Being-child with asthma: assuming its particularities and dealing with restrictions

Estudo objetivou compreender como crianças com asma e suas famílias se percebem no convívio com a doença crônica e desenvolvem seus modos de enfrentamento e cuidado. Trata-se de pesquisa fenomenológica, realizada com cinco famílias de crianças com asma moderada ou grave. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevistas, realizadas junto às crianças e seus familiares, durante visitas domiciliares, entre setembro de 2013 e janeiro de 2014. Sob a ótica da criança, ficou clara a dificuldade em lidar com medos, frustrações e constrangimentos relacionados à doença e ao tratamento, especialmente na escola. Os familiares enfatizaram restrições impostas na vida da criança e no ambiente familiar, além de referirem atitudes de cuidado que demonstram superproteção. Profissionais envolvidos na atenção a asma infantil precisam valorizar potencialidades da criança e autonomia da família nas ações de cuidado, favorecendo o convívio com a doença crônica e o empoderamento para o cuidar.

The study aimed to comprehend how children with asthma and their families perceive themselves in their experience with the chronic disease and, how they develop their coping ways and care. We conducted a phenomenological study, with five families of children with moderate or severe asthma. Data collection occurred through interviews with the children and their families, during home visits, between September of 2013 and January of 2014. From the child's perspective, the difficulty of dealing with fears, frustrations, and constraints related to the disease and treatment was apparent, especially at school. Family members emphasized the restrictions imposed in the child's life and family environment, besides mentioning care attitudes demonstrating overprotection. Professionals involved in attention to childhood asthma need to value the child's potentialities and the family autonomy in care actions, favoring the experience with the chronic disease and the empowerment for care.

Avaliação clínica de crianças e adolescentes asmáticos: relevância da atenção interdisciplinar / Clinical evaluation of asthmatic children and adolescents: relevance of interdisciplinary attention

Estudo descritivo, retrospectivo, que objetivou avaliar as condições clínicas de crianças e adolescentes com asma, ao iniciarem o tratamento e após seis meses de acompanhamento por equipe multiprofissional, com foco na atenção interdisciplinar. Pesquisa desenvolvida em ambulatório de referência terciária para a atenção à asma infantil, em Goiânia, Goiás, Brasil. Foram coletados dados de 101 prontuários entre janeiro e março de 2013. As crianças e adolescentes eram predominantemente do sexo masculino (70,3%), com idade entre dois e cinco anos (31,7%) e classificadas como casos de asma persistente moderada (47,6%). Após o acompanhamento durante seis meses, verificou-se que a maioria (64,4%) obteve controle total ou parcial da doença, redução de todos os sintomas identificados na primeira consulta e apresentaram alta adesão ao tratamento farmacológico proposto (70,3%). A atenção interdisciplinar pode resultar na melhoria do manejo clínico e contribuir para o avanço na qualidade da assistência a crianças e adolescentes asmáticos.

Descriptive, retrospective study, aimed to evaluate clinical conditions of asthmatic children and adolescents at the beginning of treatment and after six months of accompaniment by a multi-professional team, focused on interdisciplinary attention. A research developed in a reference ambulatory for tertiary attention of infant asthma, in Goiânia, Goiás, Brazil. Data was collected from 101 medical records from January and March 2013. Children and adolescents were predominantly male (70,3%), aged between two and five years (31,7%) and clinically classified as moderated persistent asthma (47,6%). After following them for six months, it was seen that most (64,4%) obtained total or partial control of the disease, reduction of all symptoms identified in the first consultation and presented high adherence to the proposed pharmacological treatment (70,3%). Interdisciplinary attention can result in improved clinical control and contribute to advances in assistance quality to asthmatic children and adolescents.

Compreensão da família acerca da asma infantil em uma unidade de urgência e emergência pediátrica / Family understanding of childhood asthma in an emergency unit and pediatric emergency

Objetivou-se compreender o significado da asma infantil por familiares durante a exacerbação dos sintomas. Estudo qualitativo realizado em Fortaleza-Ce. A coleta dos dados ocorreu entre agosto e novembro de 2014, mediante 14 entrevistas semiestruturadas. Foi reali-zada a análise de conteúdo e posteriormente, emergiram as categorias: significados atribuídos à asma; gatilhos que exacerbam os sintomas da asma; Impressão da família acerca dos entraves cotidianos da criança com asma. Os profissionais de saúde que atuam numa emergência pediátrica precisam conhecer as reais necessidades desta clientela, com o intuito de melhorar o atendimento e consequentemente minimizar os eventos agudos e as exacerbações.

Aimed to understand the meaning of childhood asthma by family members during the exacerbation of symptoms. Qualita-tive study in Fortaleza-Ce. Data collection took place between August and November 2014 by 14 semi-structured interviews. Content analysis was performed, and then, the following categories emerged: meanings attributed to asthma; triggers that exacerbate asthma symptoms; Family impression about the daily obstacles of children with asthma. Health professionals working in a pediatric emergency need to know the real needs of this clientele, in order to improve customer service and thereby minimize acute events and exacerbations.

Este artículo tiene como objetivo caracterizar la organización estructural de las unidades básicas de la Estrategia Salud de La Familia (ESF), con vistas a efectivación de la assistência em la prevención de los cánceres de la mama e del cuello uterino. Estudio transversal, de enfoque cuantitativo, desarollado em 61 unidades del ESF. Los resultados revelaran la falta de algunos recursos de la infraestructura importantes para la execución del trabajo de lo enfermero, así como la falta de algunos profesionales. La falta de los espacios apropriados para la efecacia de la asistencia a prevención de ambos los cánceres interfiere diretamente em la calidad prestada.

O cuidado materno no manejo da asma infantil: contribuição da enfermagem transcultural / Maternal care in the management of child asthma: the contributions of transcultural nursing / El cuidado materno en el manejo del asma infantil: contribución de enfermería transcultural

O objeto deste estudo são as práticas culturais do cuidado materno no manejo da asma infantil. Objetivos: descrever oconhecimento e o cuidado materno sobre a asma infantil e analisar o cuidado materno no manejo da asma infantil. Estudodescritivo-exploratório desenvolvido a partir de questionários e entrevistas com mães de crianças com asma, no período desetembro de 2008 janeiro de 2009. Após análise temática dos dados, emergiram três categorias: 1) Conceito e manejo da asmana visão das mães cuidadoras; 2) Asma como sofrimento e risco para a vida dos filhos; 3) Plantas medicinais, simpatias ereligiosidade no cuidado do filho com asma. Concluiu-se que é importante respeitarmos a cultura das mães cuidadoras dascrianças com asma, para que seus valores possam ser preservados, acomodados e reestruturados junto ao cuidado profissional.

Freqüência de publicações sobre a asma em periódicos de enfermagem indexados em bases de dados brasileiras: uma revisão da literatura / Frequency of publication of asthma studies in Nursing journals indexed in Brazilian databases: a literature review

Objetivo. Analisar a freqüência das publicações sobre asma nos periódicos de enfermagem estrangeiros, presentes nos índices de referências informatizados da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior e nacionais indexados em bases de dados informatizadas, considerando-se origem, índice de referência, periódico, ano de publicação, método utilizado, tipo de publicação e objeto de estudo. Métodos. Os dados foram coletados através de formulário, utilizando-se os descritores de assunto asthma e asma para busca das produções. Resultados. Foram identificados 56 artigos estrangeiros e três nacionais nos anos de 1994 a 2004. Os estudos sobre asma aparecem com maior freqüência nos anos de 2002 (12 estrangeiros e 1 nacional) e 2004 (14 estrangeiros). Conclusões. Este trabalho revelou a necessidade de maior produção e/ou divulgação do conhecimento produzido, principalmente em publicações brasileiras.

Educação de pacientes com asma: atuação do enfermeiro / Education of the asthmatic patient: the nursing approach

Introdução: Programas de educação em asma levam a melhor controle da asma e são uma das recomendações dos consensos. Os programas devem incluir uma enfermeira no grupo educacional que aplicará o programa estruturado. A proposta da intervenção é mudar a vida diária do paciente e sua família e melhorar o controle da doença e qualidade de vida. Objetivo: Padronizar e aplicar um modelo estruturado de pós-consulta, como parte de atendimento multidisciplinar dentro de um programa educativo para pacientes asmáticos em um ambulatório de um hospital público e acompanhamento das mudanças no conhecimento da asma e qualidade de vida. Método: Estudo longitudinal, prospectivo, com duração de seis meses, realizado no ambulatório de Pneumologia do Hospital São Paulo (Unifesp/EPM), dentro de um programa de educação para pacientes asmáticos, em que foram agendadas seis consultas, com intervalo de quatro semanas, com os seguintes temas: o que é asma, medicações de alívio e prevenção, diário de sintomas e escore de dispnéia, uso correto do aerossol, discussão dos fatores desencadeantes e profilaxia, e também reconhecer os sinais de descontrole da asma. Um modelo padronizado do questionário de conhecimentos sobre asma e outro sobre qualidade de vida foram aplicados no início, durante e no final do estudo. Resultados: 26 asmáticos foram acompanhados por seis meses e mostraram melhora significante na identificação dos problemas relacionados ao manejo da asma, como também nos índices de qualidade de vida. Conclusão: O modelo de atendimento, como também as técnicas de treinamento, foram adequadas e úteis no desenvolvimento de um programa educativo estruturado para pacientes asmáticos

Asma bronquial: enfermedad crónica no transmisible. Atención de enfermería / Bronchial asthma: chronic illness not transferable. Infirmary attention

Se hizo un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo en el servicio de Neumología del Hospital Clinicoquirúrgico Docente Dr. "Ambrosio Grillo Portuondo" durante 1996, con el objetivo de determinar la calidad de la atención de enfermería y exponer los planes y perspectivas a desarrollar con los pacientes ingresados por asma bronquial como enfermedad crónica no transmisible. Se realizó una encuesta a través de la cual se obtuvieron los datos de interés para la investigación. Hubo predominio del sexo masculino y de los pacientes en edad laboral. Más de la mitad de la muestra no había recibido educación sanitaria sobre su afección y un elevado número no cumplía el tratamiento intercrisis. Por tanto, el personal de enfermería debe proyectar sus acciones fundamentalmente hacia este grupo y mantener un control del seguimiento por el área de salud(AU)

A descriptive, crosswise and retrospective study was undertaken in 1996 in the Pneumology Department of "Dr. Ambrosio Grillo Portuondo" Teaching Clinical and Surgical Hospital, with the purpose of determining the quality of nursing care and disclosing plans and prospects to be carried out with patients admitted to the hospital with bronchial asthma as a chronic non-communicable disease. A survey was made to collect data of interest for the research where male patients and patients at working age predomin ated. Over half of the sample had no sanitary education on the disease and a great number of surveyed people did not follow the appropriate treatment between asthma fits. Therefore, the nursi staff should mainly direct the actions toward this group and keep a controlled follow-up by health areas(AU)

Cuidados de enfermagem à criança portadora de asma internada em uma Unidade de Terapia Intensiva

Os profissionais que atuam em Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica (UTIP), têm como principal objetivo a prevençäo da vida dos pacientes sob a responsabilidade e, para que esse objetivo seja atingido, é relevante buscar a perfeiçäo na assistência de enfermagem à criança gravemente enferma. Julgamos, entäo, ser necessário o desenvolvimento de protocolos de tratamento assistencial e a realizaçäo de todas as fases do processo de enfermagem. Junto a isso, uma equipe bem organizada e orientada para obter com maior eficiência e rapidez a melhora do estado de saúde da criança.

Prevalencia de síntomas relacionados con el asma en escolares de Campos Gerais (MG), Brasil / Prevalence of symptomas related to asthma among scholchildren in Campos Gerais, Minas Ferais, Brasil

El asma es la enfermedad crónica mas común en los niños y adolecentes y en los decenios más recientes se han registrado aumentos insólitos de su prevalencia en todas partes del mundo. Sin embargo, los estudios anteriores se han basado en distintos enfoques metodólogicos, lo que dificulta hacer comparaciones entre los resultados. Ese factor estimuló a un grupo internacional de investigadores a elaborar un cuestionario estandarizado autoadministrable que permitiera llevar a cabo estudios internacioales en colaboración. Se creó asi el instrumento utilizado en el International Study of Astma and Allergies in Childhood (ISAAC) o Estudio Internacional del Asma y las Alergias en la Niñez. Durante el mes de abril de 1996 se realizó en la ciudad de Campos Gerais, Minas Gerais, Brasil, un estudio transversal para determinar la prevalencia en escolares del estertor sibilante y otras señales y síntomas relacionados con el asma bronquial utilizando el cuestionario elaborado para el ISAAC. Se seleccionaron de forma aleatoria simple 200 adolecentes de 13 a 14 años de edad matriculados en escuelas públicas del municipio, los cuales fueron entrevistados más tarde por dos estudiantes de medicina. La muestra estaba distribuida igualmente (50 porciento) por sexo y edad. Se encontró que 28,5 porciento de los escolares (IC95 porciento: 22,3 porciento a 35,3 porciento) habian experimentado por lo menos un episodio de sibilancia en algún tenido por lo menos una crisis asmática en los últimos 12 meses. Al comparar esos resultados con los obtenidos en ciudades brasileñas de mayor tamaño, se observa un aumento de las tasas de prevalencia que parece corresponder al aumento en densidad de la población y al grado de urbanización e industrialización de los municipios estudiados. Se refuerzan así las teorias que sostienen la existencia de una asociación entre el asma y los factores ambientales. De ellos se desprende que es necesario hacer frente a ese trastorno como importante problema de salud pública en el Brasil

Vias aéreas inferiores e a poluçao / Lower Airway an polution

Objetivo. O estudo visa demostrar a prevalencia de doenças de vias aéreas inferiores en crianças expostas a poluentes ambientales provenientes de fontes distintas. Métodos. Um estudo epidemiológico ( através de un enquérito) foi realizado no Estado de Sao paulo com 3 grupos (100 crianças em cada grupo): na regiao da Grande Sao paulo, poluiçao urbana; em Piracicaba, poluiçao da queimada da palha da cana de açicar; Tupa e Batatais, zona rural livre de poluiçao. Resultados. Com relaçao à asma/bronquite e/o pneumonia, as crianças de Piracicaba e Sao paulo apresentaram índices de 14 porcento e 11 porcento respectivamente, em comparçao a 10 porcento en Tupa ou Batatais. O índice de abstenteísmo na escola foi de 17 porcento em Piracicaba, 11 porcento em Sao Paulo e 9 porcento em Tupa e Batatais. O índice de hospitalizaçoes devido a complicaóes de doenças respiratorias (asma7bronquite e/o pneumonia) foi de 4 porcento em Sao Paulo, 3 porcento em Piracicaba e 2 porcento em Tupa e Batatais. Todos os resultados citados demostraram alta significância estatística (p<0,005). Conclusoes. a alta prevalência de infecçoes e complicaçoes das vias aéres inferiores nos grupos de crianças expostas a poluentes de diferentes origenes do ar artmosférico demostra a necesidade de medidas mais eficazes no controle da poluiçao ambiental.

Assistência de enfermagem domiciliar à criança asmática / Domicile nursing assistance to asthmatic child

As autoras relatam os pontos importantes a serem levados em consideraçäo durante um programa de assistência de enfermagem domiciliar à criança asmática, ressaltando os aspectos educativos sobre ambiente, alimentaçäo e tratamento. Enfatizam a participaçäo do binômio criança e família no conhecimento e no manejo da asma, visando principalmente uma melhor qualidade de vida à criança, a partir do controle da doença como também, na prevençäo do desencadeamento de exarcebaçöes agudas.

Estudio retrospectivo multicentrico del asma bronquial en la infancia / Multicentric retrospective study of bronquial asthma in infants

Trabajo Retropectivos multicentrico. Fueron estudiados un total de 2.544 pacientes atendidos en los 4 hospitales mas grandes de Santa cruz de la Sierra en 1992. Encontrandose 1.267 pacientes en consulta externa y 1.140 en emergencia. La proporcion de consultas por asma Bronquial en estos Hospitales fue de 2.34 por ciento con un indice de internacion de 5.77 por ciento (147 pacientes internados). Se encontro una leve predominancia del sexo masculino 58.8por ciento sobre el femenino (41.2 por ciento). El grupo etereo mas acometido fueron los mayores de 5 anos. En mas de 60 por ciento de los pacientes internados los principales sintomas fueron Disnea. Sibilancia, Tos y Tiraje. La droga mas utilizada fue la Aminofilina en 93.2 por ciento, seguida de los B2 adrenergicos en 76.9 y los corticoides en 59.2. La mortlidad fue del 1.2 por ciento. La gran mayoria de los pacientes recibio alta con un tiempo medio de internacion de 2,86 dias. Conclusiones que el Asma Bronquial prevalente en Santa Cruz de la Sierra con indice de Internacion y de mortalidad bajos indicando que la mayoria de los ninos responden adecuadamente al tratamiento de la crisis asmatica.

Bronquite crônica, enfisema e asma: aspectos fisiopatológicos e intervençöes de enfermagem frente a estas enfermidades / Chronics bronchitis, emphysema and asthma: physiopatology and nursing orientations

As autoras fazem uma breve revisäo sobre a fisiopatologia das doenças pulmonares, bronquite crônica, enfisema e asma, enfocando as intervençöes de enfermagem necessárias para o controle destas enfermidades.

Atención de la enfermera en las unidades de cuidados intensivos polivalentes / Nurse attention at the polyvalent intensive care units

Se expone el desarrollo alcanzado en Cuba en las unidades de cuidados intensivos polivalentes, se expresa la importancia de una buena recepción del paciente, y del apoyo psicológico al enfermo grave. Entre las enfermedades que se atienden en estas unidades se seleccionó el asma bronquial, donde se reflejan los cuidados generales que se aplican por el personal de enfermería en el Cuerpo de Guardia, se atendieron a pacientes con status asmático clasificados en grados I y II. Al progresar la crisis de asma, que corresponde a los grados III y IV, estos enfermos necesitan cuidados intensivos, se expone la conducta que debe seguir la enfermera intensivista en estos casos. Se tratan, además, los cuidados de enfermería en los pacientes que presentan infartos agudos del miocardio, se destacan los logros alcanzados con el uso de agentes trombolíticos y el papel primordial que desempeña la enfermera en todos los procederes realizados con la inclusión de la reanimación en el paro cardiorrespiratorio